HOME店舗情報トレックフラッグシップストア神戸ストアニュース > 2010年1月 記事一覧

トレックフラッグシップストア神戸

ストアニュース

2010年1月 記事一覧

2010年2月のストアイベントご案内
2010年1月31日

冬らしい気候が続いていますが、皆さま自転車は乗っていますか?
寒さへの備えをして思い切って走り出すと、体が温まって意外に快適なものです。
2月もストアイベントへ皆さまのたくさんのご参加をお待ちしております。


100131_2.JPG

 ① サンデーライド(ロード走行初心者の方からどうぞ)
    毎週日曜日 
    9:00 ストア前集合 30km程度の距離を1時間30分程度で走行予定

 ② 水曜ロード練習会(中級者以上向け)
    毎週水曜日
    9:00 ストア前集合 50km程度の距離を2時間程度で走行予定

 ③ クロスバイクツーリング・・・MTBも可(のんびりサイクリングしたい方)
    6日(土) 、20日(土) 
    内容は後日発表したしますので、必ずお申込のうえでご参加ください。

100131_1.JPG

 ④ MTBライド(オフロードを走りたい方へ)
    13日(土)・・・9:00 再度公園集合
    27日(土)・・・9:00 しあわせの村の駐車場に集合
    しあわせの村の集合場所は下記をご参照下さい。
20091005_map_しあわせの村交差点~北口ゲート~駐車場.JPG

しあわせの村交差点から村内に入り、北口ゲートを通過してすぐ右に曲がります。
馬事公苑を横目にオートキャンプ場を目指して下っていただき、あとは道なりに進んでください。
しあわせの村交差点から集合場所の駐車場まで約2.2kmです。
しあわせの村までの道順は、しあわせの村のHP
http://www.shiawasenomura.org/index.shtml
でご確認ください。


 ⑤ テック実演セミナー(ご自分でメンテナンスを始めたい方の最初の一歩として)
    要申込 18:00 ストア2F アドベンチャーセンター集合
        5日(金)...タイヤ交換、パンク修理
        19日(金)...ホイール周り、ドライブトレインのメンテナンス

  各イベントのお申込先はこちら


※ ③~⑤のイベントへの参加は、お申込みが必要です
  ①~④のイベントは、ご自分のバイク及びその他装備・補給食等をご準備の上でご参加ください。
  ①~④のイベント参加中のストア駐車場の利用につきましては、ご遠慮いただいております
  なお、天候等の影響でイベント開催に適さないと判断した場合は中止とさせていただきます。
  また、走行中の全ての事故やメカトラブル等には各自でご対処ください。

  TFS(トレックフラッグシップストア神戸)のイベントは、
  お乗りのバイクのメーカーやお買上店に関わらずお気軽にご参加いただけます 。
  皆さんのご参加お待ちしております!

|

明日1/31のサンデーライドは中止です。
2010年1月30日

いつもトレックフラッグシップストア神戸をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

明日、予定しておりましたサンデーライドは、雨天が予想されるため、
中止とさせていただきます。

次回以降、またのご参加の程よろしくお願い申しあげます。

|

明日のMTBライドは中止です
2010年1月29日

いつも トレック フラッグシップストア 神戸 のストアイベントにご参加いただきありがとうございます。
明日、1月30日(土)のMTBライドは都合により中止とさせていただきます。
次回以降のたくさんのご参加ご参加をお待ちしております。

|

軽くて速いマウンテンバイク"ELITE 9.7"
2010年1月26日

100112_1.JPG


フルサスペンションのマウンテンバイクにはない軽さとダイレクトな加速性能、これがリアサスペンションのない
"ハードテールMTB"の魅力の大きな魅力です。
ELITE 9.7はTCT(Trek Carbon Technology)カーボンフレームを採用したトップクラスの軽量高剛性を誇る
ハードテールMTBです。

完成車:¥350,000(税込)
100126elite9.7.jpg

ELITE 9.7は、荒れたトレイルでのあなたのライディングに、マシン任せではなく"バイクを操る"楽しみを加えてくれるはずです。
ELITE 9.7に乗って、一緒にMTBライドに行きませんか?

より軽量なMTBをお探しの方には、OCLVカーボンフレームを採用したElite 9.9 SSLがおすすめです。

完成車:¥800,000(税込)
フレームセット:¥320,000(税込)
1001269.9ssl.jpg

また、試乗車には同じハードテールMTBでAlpha Red Aluminum フレームの8000をご用意しております。

完成車:¥260,000(税込)
1001268000.jpg


トレイルは今が走り時です!

|

先週実施のストアイベントご紹介
2010年1月25日

先週もストアイベントにたくさんご参加いただきありがとうございました。

100125_3.JPG
1/20(水):水曜ロード練習会
 ストアを出発して農業公園方面へ往復約50km、
 ちょっとハードに楽しく、寒さを吹き飛ばすサイクリングをしてきました。


100125_1.JPG
1/22(金):テック実演セミナー
 大人から子どもまで、ブレーキやホイール周りの日常メンテナンスについてご覧頂きました。


1/23(土):クロスバイクツーリング
 ストアから明石海峡大橋までのゆったりサイクリング。
 来月はまた内容を変更して実施します。


100125_2.JPG
1/24(日):サンデーライド
 スタート前や信号待ち、そしてストアに戻って・・・
 常にどこかで楽しそうな会話が聞こえる賑やかなイベントになりました。 


また今週も皆さまのたくさんのご参加をお待ちしております。


  

|

GARY FISHERのロードバイク
2010年1月22日

ゲイリーフィッシャーには3つのシリーズのロードバイクがあります。

100122_1.JPG
フルカーボンの"CRONUS"シリーズ


100122_2.JPG
アルミメインフレームに、フロントフォーク、シートステー、チェーンステーにカーボンを採用した"ION"シリーズ
アルミフレームにカーボンフォークを採用した"RAIL"シリーズ
です。


これら、ゲイリーフィッシャーロードバイクの特徴は、
① FCC(フィッシャーコントロールコラム)と呼ばれる抜群のハンドリング性能
② 雨の日の通勤や練習、でも安心なフェンダーマウント装備
③ 上りに最適な軽さとスプリントに最適な剛性の両立
 にあります。 
 ※1


また、下の2枚の画像を比べてみてください。

100122_3.JPG

100122_4.JPG

同じバイクなのに左右で色が異なっています。
ゲイリーフィッシャーならではのデザイン、走行性能と快適性と一緒に遊び心まで手に入る、それがフィシャーロードです。


現在、トレックフラッグシップストア神戸では、これらゲイリーフィッシャーロードバイクを全車種展示しております。
また試乗車として、"Cronus Ultimate"と"Ion Pro"をご用意しております。
 ※2

ストアニュースではお伝えできない部分まで、ぜひ店頭および試乗車にてお確かめ下さい。


Cronus Ultimate
¥780,000(税込)
100122_cronus_ultimate.jpg


Cronus Pro
¥450,000(税込)
100122_cronus_pro.jpg


Cronus
¥340,000(税込)
100122_cronus.jpg


Ion Pro
¥250,000(税込)
100122_ion_pro.jpg


Ion Super
¥190,000(税込)
100122_ion_super.jpg


Rail Super
¥145,000(税込)
100122_rail_super.jpg

※1 車種によっては一部備えていない特徴もございますので、詳しくはスタッフまでお問い合わせください。

※2 Cronus Ultimateのご試乗については、事前にご予約いただくことをお願い申しあげます。

|

ロードバイク "2SERIES"
2010年1月20日

カーボンロードバイク "MADONE" のジオメトリーをアルミフレームに活かしたロードバイクが2シリーズです。

2シリーズに使用される、アルファ・ブラックシリーズアルミニウムはバテッド構造により、
強度を落とすことなく、軽量化と快適性を両立しています。

100122_2.5.JPG

中でも"2.5"はコンポーネントに『SHIMANO ULTEGRA』を採用し、
走りの軽さ、変速性能ともにレベルの高い2シリーズのトップモデルです。
通勤、通学またはイベントに・・・シーンを選ばない性能が実感できるはずです。

ぜひ店頭にて2シリーズをご覧いただき、あなたのライフシーンに合わせた1台をお選びください。


TREK 2.1
¥185,000-(税込)
1001222.1.jpg

TREK 2.3
¥220,000-(税込)
1001222.3.jpg

TREK 2.5
¥250,000-(税込)
1001222.5.jpg

|

先週はこんなイベントを実施しました
2010年1月18日

先週、皆さまにご参加いただいたストアイベントの報告です

◎ 1/16、MTBライド
100118_3.JPG

  7名で入った山は気温が低く、川や池、路面の水たまりも凍っていましたが、
  山は木々に守られいるため風が無く、とっても快適に走れました。
  落ち葉の上を爽快に、虫やクモの巣などを気にしなくていい、今がMTB向きの季節だと思いました。

100118_4.JPG


◎ 1/17、サンデーライド
100118_1.JPG
 
  急に寒くなってきましたが、この日は風も弱く気温も低すぎなかったので、
  13名での和やかなサイクリングとなりました。
  上り坂の後や信号待ちでは新しいホイール等の話題で盛り上がっていました。

100118_2.JPG

今週もまた、TFSのストアイベントへの皆さまのご参加をお待ちしております。

|

みなさん愛車の調子はいかがですか?
2010年1月19日

寒い日が続き、めっきり自転車に乗る機会が少なくなってしまった方もいらっしゃると思います。

当店の「トレックリフレッシュプログラム」は、皆さんが普段利用されている自転車をより快適にするための各種メンテナンスメニューです。
様々なメンテナンスメニューからお客様によりベストなメニューを選んで頂くために参考となる説明を少しさせて頂きます。


①リーフレット.JPG
(トレックリフレッシュプログラムリーフレット)


(例1)
毎日通勤で使用し、週末には少し遠出に使っていた。一応、簡単な掃除はしていたけども、チェーンまわりは少し汚れが目立ち気味。
「買ったときはもうちょっとスムーズに走っていたような気がするけどなぁ?」
そんな方にお奨めするのが「デラックス」コースです。
専用工具を使用してクランクとカセットは取り外し、ギア板を全て分解しての洗浄作業を行います。
普段はブラシを使っても掃除しにくい場所や、油まみれのチェーンもきれいさっぱりします。これでよりスムーズな変速と抵抗の少ないペダリングを回復させます。

②分解洗浄前.JPG
(分解洗浄前)


③分解洗浄後.JPG
(分解洗浄後)

ホイール、車体は洗剤を使用して洗車を行います。
布拭きでは落し切れないフレームの汚れを落とし、塗装面の輝きを回復させます。雨天時の走行で汚れたタイヤサイドもきれいになります。

④車体洗車.JPG
(車体洗車作業 )


⑤ホイール洗車.JPG
(ホイールも洗車)


普段あまり調整しないディレーラーハンガーも専用工具を用いて微妙な歪みを調整後、前後変速機を調整します。これにより転倒等でダメージを受けた変速性能を可能な限り回復させます。

⑥ハンガー修正.JPG
(ハンガー調整作業)


洗車されたホイールは振れ取り台に乗せ、丁寧に横振れを修正します。振れの少ないホイールはより安定した走りをもたらすのは当然の事、さらにはブレーキング性能も高めてくれます。それにより、さらにスムーズな走行感が得られます。

⑦振れ取り写真.JPG
(振れ取りの作業)


ほかにもヘッド、BB(ボトムブラケット)、前後ハブをそれぞれ調整し、回転系の性能をも回復させます。以上の内容で¥20.000となります。街乗り中心のクロスバイク、マウンテンバイクを通勤や休日のロングライドにお使いの方におススメです。

(例2)
「結構乗って来たけど何にもメンテナンスしてないなぁ。たまに雨の日も乗りっぱなしで、ブレーキもシフトも作動がなんだか少し重いなぁ」
そんな方には「パフォーマンス」コースがお奨め。
上記「デラックス」コースにワイヤー関連(インナーワイヤー、アウターワイヤー)の全交換が追加。さらにホイールの振れ取りに縦振れ、センター出しが追加され、より精密な調整を行います。ホイールのコンディションや、ブレーキ、シフトの微妙な作動感の劣化を気にされる方は是非お試しください。


⑧カラー商品.JPG
(カラーアウター、バーテープ各種。部品代金は別途必要となります)

これまでと違う色のバーテーブをお考えの方、カラーアウターで車体の印象を変えてみたい方。
どちらの作業も部品代金の追加のみで承ります。
ロードレーサーお持ちの方、これを機会に色で悩んでみてはいかがでしょうか?完成車には無いあなただけのオリジナル感を演出してください。
以上の内容で¥30,000です。

(例3)
「全部バラして、洗浄と再調整をしてほしい」
そんな方には「コンプリート」コースで新車の時の感覚を呼び戻しましょう。振れ取り作業ではスポークテンションの調整項目を追加します。
上記パフォーマンスコースにヘッドの分解洗浄、BBの分解、ハブの分解がさらに含まれます。
回転系の部品を分解洗浄、再調整しますので、よりスムーズで快適なライドをお楽しみいただけます。
こちらの内容で¥40,000です。


⑨テンションメーター.JPG
(テンションメーターで作業中)


もちろん部品代金の追加でパーツのアップグレードも可能です。コンポ載せかえで愛車のさらなる軽量化も可能です。

⑩bontrager パーツ.JPG
(シマノ105ブレーキキャリパー、スピードリミットブレーキキャリパー、ボントレガークランク)

これらのメニューは基本的には車体をお預かりしての作業となります。作業スケジュールにもよりますが、概ね1週間から10日程度のお渡しとなります。部品の取り寄せなどが必要な場合はもう少しお時間を頂く事となります。
各種メニューにはチェーン、ブレーキシュー、タイヤ等の着脱を作業に含む場合もあります。通常はそれぞれに工賃をいただきますが、トータルメンテナンスの各プログラムでは部品代金のみでの交換が可能ですので併せてご検討ください。  

⑪カラータイヤ等.JPG
(各種チェーン、ブレーキシュー、カラータイヤ、軽量チューブ等)

それ以外にも自転車の基本的な調整を行う「スタンダード」コース¥10,000、 目的別にメンテナンスを行う「ブレーキコース」¥5,500、「ドライブトレインコース」¥13,000などもご用意しております。
お客さまのご予算に合わせてメンテナンスメニューをご利用頂けます。
メンテナンス・アップグレードにつきましてお気軽にスタッフまでご相談下さい。トレック以外でもメーカーに関わらず修理を承っております。


シーズンオフの間にしっかりメンテナンスをして春に向けての準備をしませんか?

|

Project One 展示車のご案内
2010年1月15日

100115_1.JPG
【話題性・人気ともに高い "LIVE STRONG COLORS"】


数万通りのフレームカラーと希望のパーツパーツグレードにサイズ、
世界中であなただけのオーダーバイクを作りませんか?

100115_2.JPG
【細部にわたって作りこまれたデザイン】


世界最速バイクとも言うべき"Madone"のフレームに、
あなたの理想のパーツをアッセンブルした完全フィットのバイク。
アップチャージは2万円~とわずかで、しかも納期は最短で20日と
これまでのオーダーシステムの常識を打ち破るものです。


100115_3.JPG
【フレームとホイールのカラーコーディネイトも一体感抜群です】

100115_4.JPG
ProjectONE Madone 6series "LIVE STRONG EDITION"
SHIMANO7900Dura-Ace ¥1,070,000-


100115_5.JPG
ProjectONE Madone 6series
SHIMANO7900Dura-Ace ¥1,050,000-


なお、Project One 20,000円OFFキャンペーンは1月20日までとなっております。
ぜひこの機会に、世界にあなただけの1台を見つけて下さい。

|

もっと軽く、もっと強く、もっと俊敏に・・・29erあります
2010年1月12日

100112_3.JPG

ビッグホイールを装着することで、26インチのマウンテンバイクよりも障害物を乗り越えやすく、上り坂やコーナーでのグリップ性能も高い。
そんなマウンテンバイクが29インチのMTB 『29er(トゥーナイナー)』です。


100112_4.JPG

そんな魅力的なマウンテンバイク『29er』をぜひ店頭で、そして試乗車でご確認ください。

superfly100112.jpg
Garyfhisher SUPERFLY 
¥530,000-(税込)


xcaliber100112.jpg
Garyfhisher X-CALIVER 
¥210,000-(税込)

|

明日の『水曜ロード練習会』は中止です!
2010年1月12日

いつもストアイベントへのご参加ありがとうございます。

明日(1/13)の水曜ロード練習会は、強風が予想されますので、安全面を考慮して中止とさせていただきます。

次回以降の皆さまのご参加をお待ちしております。

|

先週のストアイベント
2010年1月11日

100111_1.JPG

先週は下記のイベントに皆さまのご参加をいただきました。

◎ 1/6、水曜ロード練習会
  ストアを出発してワイン城周辺を走行して戻ってくる50kmのコースを4名で走行しました。
  ぺダリングやダンシングのチェックなど、水曜日の練習会らしい会話が聞こえてきたようです。


◎ 1/9、クロスバイクツーリング
  明石海峡大橋を目的地に、国道ばかりではなく途中で公園を通過したりや海の景色を眺めながらの往復約20kmのサイクリングを楽しみました。。


100111_2.JPG

◎ 1/10、サンデーライド
  先週同様に西風が吹くコンディションでしたが、15名の参加があり、楽しく集団で走行することができました。

今週もまた、TFSのストアイベントへの皆さまのご参加をお待ちしております。

|

Project One 展示車のご案内
2010年1月 8日

P1070538.JPG
今現在最も人気の高いMadone6シリーズ。
当ストアニュースでも幾度となくご紹介させていただいております。
機能性もさることながらProjectONEというカラーオーダーシステムによって非常に魅力的なバイクとなっております。

今回はSHIMANOの新型コンポーネント7900番Dura-Aceと6700ULTEGRAをアッセンブル。
共に新型における特徴点であるフロントの変速性能は格段に向上しました。
さらに写真のバイクではシフトを電動化したDi2を採用してあります。
進化を続けるロードバイクの世界をぜひご覧になってみませんか。

P1070536.JPG
ProjectONE Madone 6series SELECT SHIMANO7900Dura-Ace Di2 ¥1,228,500-
 6seriesにアイオロス5.0、7900Di2をインストールした最上級モデル。
 電動シフトによりストレスのないライディングを楽しむことができます。
 足回りもアイオロスを採用することにより、走りの違う世界へと誘われます。
 マットブラックを採用したフレームも非常に精悍で迫力あるマシンとなっております。


ProjectONE Madone 6series GreenFire SHIMANO6700ULTEGRA ¥690,000-
 2009モデルで人気だったFireシリーズは2010モデルよりGreenFireとPurpleFireが追加されました。
 ここ数年人気の出ているカラー・グリーンを用い彩られたMadoneはぜひ実物をご覧になって頂きたい一台です。
 7900Dura-Aceの性能を引き継いだ新型6700ULTEGRAを搭載し、心地よい走りを体感できます。

なお、Project One 20,000円OFFキャンペーンは1月20日までとなっております。
ぜひこの機会に、世界にあなただけの1台を見つけて下さい。

|

便利な携帯ポンプあります
2010年1月 6日

100106_1.JPG


ミニポンプとCO2インフレーターの2機能を1本に収めた便利な携帯空気入れです。
出先でのパンク時にミニポンプ機能で軽く空気を入れて、チューブの噛み込み等がないかチェックしてから、
CO2で瞬時に充填させることができます。
もちろん、それぞれの機能を単独で使用することもできます。

スタッフも使用してみましたが、フレームマウントブラケットで簡単にスッキリと装着することができました。

100106_2.JPG
【シートチューブへの装着例】


100106_3.JPG
【ボトルケージと重ねての装着も可能です】

これがあればロングツーリングはもちろん、通勤・通学にも安心ですね。
100106_4.jpg

※ 取り付け箇所につきましては、BIKEの車種やフレームサイズ等により取り付けられない場合もあります。
  詳しくはスタッフまでご相談下さい。


ボントレガー エアーラッシュ CO2ロードポンプ ¥4,500-(税込)

|

1月のクロスバイクイベント内容決定です!!
2010年1月 6日

いつもありがとうございます。トレック フラッグシップストア 神戸 です。

1月のクロスバイクツーリングは『明石海峡大橋までの往復約20km』です。
寒さを吹き飛ばしてみんなでサイクリングしませんか。

開催日:9(土)・23(土)
集 合:9:30 ストア前

皆さんのご参加お待ちしております。
※ 要お申込み

お申込みはこちら

※ TFS(トレックフラッグシップストア神戸)のイベントは、お乗りのバイクのメーカーやお買上店に関わらずお気軽にご参加いただけます 。
  
  なお、天候等の影響でイベント開催に適さないと判断した場合は中止とさせていただきます。
  中止の場合は前日の夕方頃にこちらのページでお知らせします。
  また、走行中の全ての事故やメカトラブル等には各自でご対処ください。
  走行イベント参加中のストア駐車場の利用につきましては、ご遠慮いただいております。

|

Project One 展示車のご案内
2010年1月 5日

100105_1.JPG

現在ストアでは、プロジェクトワン展示ツアーの第3弾(2010年1月31日まで)のバイクを展示中です。

100105_3.jpg

Madone 6.5 PRO 54cm ¥780,000-         Madone 6シリーズ WSD 54cm ¥890,500- 
Color:Placid Blue/Gloss White/Black         Color:Purple Fire 
Wheels:Race X Lite                    Wheels:Aeolus 5.0 ACC clincher
Drivetrain:Dura Ace                    Drivetrain:Force Compact


普段はProject Oneのサイト内でしか見れないカラーパターンを、実車で確認できるチャンスです。
ぜひこの機会にプロジェクトワンの美しいペイントをご覧下さい。

100105_2.JPG                                   
なお、Project One 20,000円OFFキャンペーンは1月20日までとなっております。
ぜひこの機会に、世界にあなただけの1台を見つけて下さい。

|

先週は下記のイベントを実施しました。
2010年1月 4日

100104_1.JPG

◎ 12/30、水曜ロード練習会
 2009年走り納めとなった水曜ロード練習会は8名の参加となり、水曜日としては賑やかに走行できました。
 年末までしっかり走りに来ていただき、ありがとうございました。


◎ 1/3、サンデーライド  
 2010年走り初めのサンデーライドは、初参加の方を含む10名でのサイクリングとなりました。
 走り始めは西風が強かったのですが、そのことで集団で走る楽しさを感じでいただけたのではないかと思います。
 また、走行後にコーヒー片手に団欒・情報交換の時間があるのもサンデーライドの楽しさですね。

100104_2.JPG

本年も昨年と変わらぬ、たくさんのご参加いただけるのを楽しみにしています。

|

プロジェクトワン ¥20,000OFFキャンペーン 1/20まで!
2010年1月 3日

「PROJECT ONE」¥20,000 OFF キャンペーン
さらにTREK ロゴが入ったiPod を7色ご用意。世界に1台のプレミアアイテムを抽選で7名様にプレゼント!

P1キャンペーン.JPG

カスタムバイクプログラム「プロジェクトワン」において、2009年11月20日(金)〜2010年1月20日(水)の期間中ご成約された方対象に、¥20,000 OFF のキャンペーンを実施します。

あなただけのオリジナルロードバイクがより身近なものに!

「セレクトカラー」からの選択だと、カタログBIKE価格からのアップチャージなしでご注文頂く事が可能です!
さらには「プロジェクトワン」のアドバンテージである、バーテープ・アウターケーブル・タイヤなどのカラーが無料で選べるのに加えて、ハンドルの幅・ステムの長さ及び角度やサドル、カセットのサイズなども無料でお選び頂けます。これで、後からの買い足したり交換したり、余計な出費も抑えることが出来て経済的!

詳しくは、トレック フラッグシップストア 神戸にお問合わせ下さい。

さらにW チャンスとして、TREK ロゴが刻印された7 色の「iPod nano」をご用意しました。
世界に1 台しか無いプレミアアイテムを抽選で7 名様にプレゼントいたします。

キャンペーン内容
期間:2009 年11 月20 日(金)〜 2010 年1 月20 日(水)
内容:期間中に、プロジェクトワンをご成約された方対象に、¥20,000 OFF
  さらにW チャンスとして、TREK ロゴが刻印された7色の iPod nanoを、抽選で7名様にプレゼント。

 ※ カラーのご指定はできません。 
 ※ 発表は発送をもってかえさせていただきます。
 ※ 当キャンペーンはApple の提供・協賛によるものではありません。
 ※ iPod は、Apple Inc. の商標です。

P1070217-1.JPG


ご注文はぜひ、豊富な「プロジェクトワン」をご自身の目でご確認いただけるトレック フラッグシップストア 神戸にお任せ下さい!

|

新年明けましておめでとうございます
2010年1月 2日

あけましておめでとうございます。
みなさまのご愛顧のおかげで、新年を無事迎えることができました。

本年も、みなさまにサイクリングライフを満喫いただけるよう、
楽しさと驚きにあふれたサービスを提供して参ります。

P1070531.JPG

本年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申しあげます。

2010年正月
トレックフラッグシップストア神戸
従業員一同

|

PAGE TOP